dilluns, 23 de maig del 2016

CANÇONS CABESTANY - GARRIGUELLA

LA MEVA TERRA ÉS EL MAR      Lax´n´Busto






 Sóc navegant solitari,
sóc mariner sense port,
mai no he tingut calendari,
el meu rellotge sóc jo,
que no tinc segons
i que allargo les hores.
 
Tu, vell timó, que m'ajudes,
la meva adreça sou tu i el vent.
Treu-me d'aquesta tempesta,
treu-me, que ja no puc més!
Seguint una estrella
potser em vaig perdre al cel
i vaig perdre el seny...
 
Dóna'm força per cridar
que no sóc d'aquí,
tampoc sóc d'allà,
la meva terra és el mar!
Dóna'm força per cridar
que jo sóc de mi,
no sóc de ningú,
i sempre així serà.
 
Vaig néixer sense fronteres,
no crec en les possessions,
doncs penso que
hi ha massa coses
que ens separen,
i tots som del mateix món.
No crec en nacions
ni en obligacions.
Ni en obligacions...
 
Dóna'm força per cridar
que no sóc d'aquí,
tampoc sóc d'allà,
sóc part de l'oceà!
Dóna'm força per cridar
que jo sóc de mi,
no sóc de ningú,
la meva terra és el mar,
fet d'aigua i sal.
Sota l'aigua no hi ha peles,
ni banderes, ni nacions.
El silenci que m'envolta
és la solfa que em fa viure,
viure i ser lliure,
lliure!
 
Dóna'm força per cridar
que si l'aigua és amor
jo de pedra no sóc,
mulla'm un altre cop!
Dóna'm força, torna'm boig,
que si l'aigua és amor
jo de pedra no sóc,
i mulla'm un altre cop
dins el cor,

dins el cor...    


PA AMB OLI I SAL   Blaumut

    

  

Fes una foto del terrat,
que des d’aquí puc veure Mart.
La roba estesa, el meu agost,
un camp d’espigues i cargols.
Esperarem que passi el fred
i sota l’arbre parlarem de tot.
Un bioritme elemental,
un mar d’antenes i animals.

Els astronautes volen baix,
els núvols passen com qui no diu res.
Amb les butxaques a les mans,
caminarem els passos d’altres peus.
Esmorzarem pa amb oli i sal,
ho vestirem amb unes copes de vi.
Deixant de banda la ciutat,
la tarda és llarga, i portser més, molt més, la nit.

Un altre lloc, un altre temps,
on parlarem amb altres déus.
El meu secret subtitulat,
camins d’arròs, camins de blat.
Esperarem que baixi el sol,
i sota l’arbre parlarem del temps.
Un bioritme elemental,
un tros de vida artificial.

Els astronautes volen baix,
els núvols passen com qui no diu res.
Amb les butxaques a les mans,
caminarem els passos d’altres peus.
Esmorzarem pa amb oli i sal,
ho vestirem amb unes copes de vi.
Deixant de banda la ciutat,
la tarda és llarga, i portser més, molt més, la nit.

dimarts, 15 de març del 2016

RACONS. 15 DE MARÇ DEL 2016





The Fox (What Does The Fox Say?)
Ylvis
  

Dog goes woof
Cat goes meow
Bird goes tweet
And mouse goes squeek

Cow goes moo
Frog goes croak
And the elephant goes toot

Ducks say quack
And fish go blub
And the seal goes ow ow ow

But there’s one sound
That no one knows
What does the fox say?

Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
What does the fox say?

Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
What does the fox say?

Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
What does the fox say?

Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
What does the fox say?

Big blue eyes
Pointy nose
Chasing mice
And digging holes

Tiny paws
Up the hill
Suddenly you’re standing still

Your fur is red
So beautiful
Like an angel in disguise

But if you meet
A friendly horse
Will you communicate by
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?

How will you speak to that
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
What does the fox say?

Jacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
What does the fox say?

Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
What does the fox say?

A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
What does the fox say?

A-oo-oo-oo-ooo!
Woo-oo-oo-ooo!
What does the fox say?

The secret of the fox
Ancient mystery
Somewhere deep in the woods
I know you’re hiding
What is your sound?
Will we ever know?
Will always be a mystery
What do you say?

You’re my guardian angel
Hiding in the woods
What is your sound?

(Fox sings)
Wa-wa-way-do wub-wid-bid-dum-way-do wa-wa-way-do

Will we ever know?

(Fox sings)
Bay-budabud-dum-bam

I want to…

(Fox sings)
Mama-dum-day-do

I want to…
I want to know!

(Fox sings)
Abay-ba-da bum-bum bay-do